Review ‘Beauty and the Beast’: Emma Watson ‘Betovert’ in een ‘Betoverende’ Aanpassing van de Geliefde Klassieker

3 sterren (van de 4)

Het is een verhaal zo oud als de tijd en een lied zo oud als rijm.

Daarom blijft het verhaal van een mooi meisje dat haar hart geeft aan een gemarteld beest een klassieker. En dat is de reden waarom deze betoverende, langverwachte live-action muzikale bewerking fans van alle leeftijden zal overtuigen.

Emma Watson and Dan Stevens

Emma Watson en Dan Stevens in Belle en het Beest. Hoofdstad Foto's

Wellllll ... voor het grootste deel. Laten we snel belangrijke zaken afhandelen: de film hervat niet volledig de onmiskenbare magie van de animatiefilm uit 1991. Jerry Orbachs verliefde maître de gedraaide kandelaar, Lumiere, kan niet zomaar worden vervangen door wat moderne technologische tovenarij enEwan Mcgregor’s brogue. Het is net als vragenAriana Grandeom een ​​Oscar-winnende te coverenCeline Dionballade! (Shoot. Dat gebeurt ook.) Als een op zichzelf staande Disney-productie bloeit deze echter als een betoverde roos.

Je herinnert je zeker Belle nog. Ze is de eenzame boekenwurm in een Franse boerenstad die in het openingsnummer roept: Er moet meer zijn dan dit provinciale leven! Zoals gespeeld door de lieftallige en lenigeEmma Watson, is het personage in eerste instantie timide dan haar geanimeerde tegenhanger. (Of misschien is het een neveneffect van Watsons aarzeling bij het zingen voor de CGI-verbeterde bergen? Het landschap heeft de neiging om haar te overweldigen.) Ze is nog steeds beschermend tegen haar gekke alleenstaande vader (Kevin Kline) en rolt met haar ogen naar de lokale homp brandende liefde, Gaston (Luke Evans, een indrukwekkende bariton).

Kevin Kline en Emma Watson Belle en het beest

Emma Watson schittert als Belle en Kevin Kline is Maurice, de vader van Belle in Beauty and the Beast. Laurie Sparham

Dankzij een reeks ongelukkige gebeurtenissen belandt Belle opgesloten in een kasteel in de verte dat toebehoort aan een beest (Dan Stevens). Het beest, een voormalige jonge prins, zit zelf gevangen - in zijn eigen huid, als gevolg van de kwade spreuk van een tovenares. En zijn trouwe staf is veranderd in huishoudelijke voorwerpen, waaronder mevrouw Potts(Emma Thompson)), Cogsworth (Ian McKellen), Lumière (McGregor), Madame Garderobe (Audra McDonald) en Maestro Cadenza (Stanley Tucci). De enige manier waarop dit voor iedereen gelukkig zal eindigen, is als Belle, uit eigen vrije wil, voorbij de groteske buitenkant van het Beest kijkt en verliefd wordt op zijn lieve, verlegen ziel. (Flashback naar Tucci akelig veelzeggend)Anne HathawayinDe duivel draagt ​​Prada, Dat is waar deze miljardenindustrie om draait, nietwaar?Innerlijkschoonheid.)

Schoonheid en het beest

De pendule Cogsworth, de theepot Mrs. Potts, Lumiere de kandelaar en de plumette Plumette wonen in een betoverd kasteel in Disney's Beauty and the Beast.

Er is een ongebreidelde vreugde bij het kijken naar een filmische tekenfilm die tot leven komt. Als het goed wordt gedaan, heeft elk moment de potentie om een ​​visueel wonder te zijn. en regisseurBill Condon(droomvrouwen) slaagt er uitstekend in om rijke productieontwerpen te combineren met ouderwets spektakel. Beste voorbeeld: alle borden en bestek en servetten die over het scherm scharrelen in het spektakel Be Our Guest. Ze bewegen alsof ze allemaal strijden in het groepsnummer vanDansen met de sterren. Dit zou er in 1991 slordig hebben uitgezien; in 2017 is het oogverblindend. Zelfs de aanblik van Watson die prachtige kostuums in haar slaapkamer probeert, is een wonder. Wanneer ze de trap afloopt in die iconische gele baljurk, is het zo waar (en kippenvel-opwekkend) als het maar kan zijn.

Josh Gad en Luke Evans Belle en het Beest

Josh Gad en Luke Evans als Le Fou en Gaston in Disney's Beauty and the Beast. Laurie Sparham

Deze versie biedt ook een klein beetje meer in de lijn van, eh, uitgewerkte karakters. Ultra-macho Gaston scharrelt niet alleen rond de bar terwijl hij zijn themalied zingt, hij laat zijn sinistere kant zien door uit te halen naar Belle's vertrouwende vader in een bos. En misschien heb je gehoord dat zijn sidekick LeFou (Josh Gad) is het eerste homoseksuele personage in de geschiedenis van Disney. Vertaling: Gedurende een halve seconde in de slotscène besluit hij met een andere man te dansen. Baby stapjes?

Toch een zekereik weet niet watontbreekt hier. Misschien is een lichte teleurstelling onvermijdelijk wanneer het bronmateriaal 84 minuten charmante perfectie is. Deze versie zweeft rond de twee uur, wat ongeveer 20 minuten te lang is voor ouders die proberen hun jonge dochters stil te laten zitten en op te letten. De extra tijd wordt zwaar belast met drie lusteloze en onmemorabele nieuwe nummers van de originele componistAlan Menkenen tekstschrijverTim Rijst. (Menkens partner, tekstschrijver Howard Ashman, stierf in 1991 aan aids.) Deze nieuwe deuntjes - evenals hun contextuele plot - voegen weinig toe aan het verhaal. Het dateert uit het sprookje van 1740 en we zijn eeuwen voorbijgegaan zonder precies te weten hoe Belle's moeder stierf. Het is niet nodig om de klok nu terug te draaien.

Afgezien van onwaarschijnlijke romantiek, stijgt deze film vanwege de schoonheid in de titel. Watson, die naar verluidt afweesEmma Steen'zijn rol inLa La Landom een ​​barst in de heldin te nemen, portretteert het personage met een rustig vertrouwen. Geen krijsende prinses, ze bedenkt dapper een plan om het beest te redden, terwijl ze heel goed weet dat ze haar leven op het spel zet. In de moderne tijd zou ze de eerste zijn die opkwam voor haar rechten - en de meest bedreven zijn in het onderwerp. Voorbij de gele jurk is een echte krijger, van binnen en van buiten. Ze heeft het gewoon te druk om het te beseffen.

(Schoonheid en het beestvanaf vrijdag 17 maart in de bioscoop).