Meryl Streep houdt vurige anti-Donald Trump-speech bij Golden Globes 2017 — Lees het volledige transcript
- Categorie: Nieuws Over Beroemdheden
Meryl Streepleverde een anti-Donald Trumptoespraak tijdens het accepteren van de prestigieuze Cecil B. DeMille Award tijdens de Golden Globe Awards 2017 op zondag 8 januari. (Bekijk haar vurige oratie in de video hierboven!)
FOTO'S: Golden Globes 2017 Red Carpet Fashion: What the Stars Wore
Lees artikelNa een introductie doorViola Davis, riep het 67-jarige filmicoon de verkozen president uit (zonder zijn naam te noemen) voor het bespottenNew York TimesonderzoeksjournalistSerge F. Kovaleski, die vorig jaar aan een aangeboren gewrichtsaandoening lijdt, tijdens een campagnebijeenkomst. Streep eerde ook wijlenStar Warsactrice Carrie Fisher, die op 27 december op 60-jarige leeftijd overleed.
Lees hieronder het volledige transcript van Streeps krachtige toespraak.
FOTO'S: Golden Globes 2017 Rode loper: best geklede sterren
Lees artikelDank u. Ik hou van jullie allemaal. Je zult me moeten vergeven. Ik ben dit weekend mijn stem kwijtgeraakt door geschreeuw en geweeklaag. En ik ben ergens eerder dit jaar gek geworden, dus ik moet lezen.
Meryl Streep neemt de Cecil B. DeMille Award in ontvangst tijdens de 74e jaarlijkse Golden Globe Awards in 2017. Paul Drinkwater/NBCUniversal via Getty Images
Dank u, Hollywood Foreign Press. Gewoon om op te pikken wat?Hugh Lauriezei, jij en wij allemaal in deze kamer, behoren op dit moment echt tot de meest verguisde segmenten in de Amerikaanse samenleving. Denk er over na. Hollywood, buitenlanders en de pers. Maar wie zijn wij? En, weet je, wat is Hollywood eigenlijk? Het is gewoon een stel mensen van andere plaatsen.
Ik ben geboren en getogen en gemaakt in de openbare scholen van New Jersey. Viola werd geboren in de hut van een pachter in South Carolina en groeide op in Central Falls, Rhode Island.Sarah Paulsonwerd opgevoed door een alleenstaande moeder in Brooklyn.Sarah Jessica Parkerwas een van de zeven of acht kinderen uit Ohio.Amy Adamswerd geboren in Italië.Natalie Portmanwerd geboren in Jeruzalem. Waar zijn hun geboorteaktes? En de mooieRuth Neggawerd geboren in Ethiopië, groeide op in - nee, ik geloof in Ierland - en ze is hier genomineerd voor het spelen van een meisje uit een klein stadje uit Virginia.Ryan Gosling, zoals alle aardigste mensen, is Canadees. EnDev Patelwerd geboren in Kenia, groeide op in Londen, is hier om een indiaan te spelen die is opgegroeid in Tasmanië.
Hollywood krioelt van buitenstaanders en buitenlanders. Als je ze allemaal eruit gooit, heb je niets anders om naar te kijken dan voetbal en mixed martial arts, die geen kunst zijn. Ze gaven me drie seconden om dit te zeggen.
FOTO'S: Politieke voorkeuren van beroemdheden
Lees artikelDe enige taak van een acteur is om in het leven te stappen van mensen die anders zijn dan wij en je te laten voelen hoe dat voelt. En er waren dit jaar vele, vele, vele krachtige uitvoeringen die precies dat deden - adembenemend, gepassioneerd werk.
Er was dit jaar één optreden dat me verblufte. Het zonk zijn haken in mijn hart. Niet omdat het goed was. Er was niets goeds aan. Maar het was effectief en het deed zijn werk. Het maakte het beoogde publiek aan het lachen en hun tanden laten zien. Het was dat moment waarop de persoon die vroeg om op de meest gerespecteerde stoel in ons land te zitten, een gehandicapte verslaggever imiteerde, iemand die hij overtrof in voorrecht, macht en het vermogen om terug te vechten. Het brak mijn hart toen ik het zag. Ik kan het nog steeds niet uit mijn hoofd krijgen omdat het niet in een film zat. Het was het echte leven.
En dit instinct om te vernederen, wanneer het wordt gemodelleerd door iemand op het openbare platform, door iemand die machtig is, sijpelt door in ieders leven omdat het andere mensen toestemming geeft om hetzelfde te doen. Respectloosheid nodigt uit tot respectloosheid. Geweld roept op tot geweld. En als de machtigen hun positie gebruiken om anderen te pesten, verliezen we allemaal. OKE. Ga door met dat ding. Dit brengt me bij de pers. We hebben de principiële pers nodig om de macht ter verantwoording te roepen, om ze op het tapijt te roepen voor elke verontwaardiging. Daarom hebben onze oprichters de pers en haar vrijheden in onze grondwet vastgelegd.
FOTO'S: Hillary Clinton's A-List Supporters
Lees artikelDus ik vraag alleen de beroemde welgestelde Hollywood Foreign Press en wij allemaal in onze gemeenschap om samen met mij de commissie te steunen om journalisten te beschermen, omdat we ze in de toekomst nodig zullen hebben. En ze hebben ons nodig om de waarheid te beschermen.
Nog een ding. Eens, toen ik op een dag op de set stond te zeuren over iets - we zouden doorwerken tot het avondeten, of de lange uren of wat dan ook -Tommy Lee Joneszei tegen mij: ‘Is het niet zo’n voorrecht, Meryl, om alleen maar acteur te zijn?’ Ja, dat is het ook. En we moeten elkaar herinneren aan het voorrecht en de verantwoordelijkheid van de daad van empathie.
We zouden allemaal heel trots moeten zijn op het werk dat Hollywood hier vanavond eert. Zoals mijn vriend, zei de dierbare overleden prinses Leia ooit tegen me: 'Neem je gebroken hart, maak er kunst van.' Dank je.